"Miyoskamin" ᐅᖃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ "ᐅᐱᕐᖔᖅ" ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ "ᒪᓂᕋᕐᒥ" Cree−ᒥ.
ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᒪᓐᑐᕆᐋᓪᒥ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᒫᕝᕕᖓᓄᑦ ᒪᓐᑐᕆᐋᓪᒥ, ᐊᑎᓕᒃ ᒥᔮᔅᑲᒥᓐ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᓄᑖᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ.
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᒫᕕᒃ ᒪᓐᑐᕆᐊᒥ
ᐊᕐᕌᒍᑦ 12 ᐅᖓᑖᓂ, ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒥᔮᔅᑲᒥ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ. ᐱᔨᑦᑎᕋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᖑᓂᖅᓴᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐅᖓᑖᓄᑦ 25 ᐊᕐᕌᒍᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᒫᕕᖓ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ.
ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᔪᑦ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥWSM−ᒥ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᐱᓕᕆᐊᕆᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᖅ, ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑏᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ. ᐃᓕᑕᕆᐅᒪᓪᓗᒍ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᒫᕝᕕᖓ ᒪᓐᑐᕆᐋᓪᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᒥᓂᒃ ᓴᓇᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ − ᐅᖓᕙᕆᐊᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕗᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᑦ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᖁᓪᓗᒋᑦ.
ᑭᓱᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖃᖅᐸ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒥᒃ?
ᒥᔮᔅᑲᒥ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᙱᖦᖢᓂ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓪᓗᐊᑕᕆᔭᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᑕ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᑲᑎᙵᐃᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.
2019−ᒥ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᖏᑦ ᑯᐸᐃᖕᒥ (Viens Commission,ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᕙᓂ), ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑕᖐᔪᓂᒃ ᑐᓗᖅᑕᕈᑎᓂᒃ ᐅᑯᓇᓂ: ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ, ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕝᕕᓕᕆᔩᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᔾᔪᑎᖏᑦ.
ᑖᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕈᑕᐅᓲᑦ ᖁᐊᖅᓵᖅᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᖢᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓂᑯᓄᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᓕᖃᙱᖦᖢᑎᒃ ᐅᑯᓄᖓ: ᑎᒡᓕᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ, 60's scoop, ᐊᒻᒪ ᒥᑭᑦᑐᑦ ᖁᐱᕐᕈᐃᑦ ᐊᐃᑦᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑑᑐᓪ ᕿᑭᖅᑕᒧᑦ ᑎᑭᑉᐸᒃᑐᑦ.
ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᑕᐅᑐᒃᑎᓄᑦ, ᒫᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓂᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᐊᓯᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ: ᓲᕐᓗ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᓱᕋᐃᓪᓗᑎᒃ ᑎᒍᐊᕐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒪᓐᓇ "600-ᖑᔪᑦ," ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕐᒪᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙲᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.
ᐊᓯᖏᑦ ᐅᖃᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖏᑦ, ᐊᒥᓲᓪᓗᑎᒃ ᐃᓂᑖᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ, "ᓄᑖᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓄᑦ". ᑕᐸᐃᕐᓇᓪᓗᐊᙱᑦᑐᖅ, ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᒪᑕ DYPs−ᑯᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ "ᐲᖅᓯᓂᕐᒥᒃ" ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ (ᓲᕐᓗ ᐊᓂᓰᓇᐱ), ᑕᐃᒎᓯᖅ "ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᓴᐳᒻᒦᓂᖅ" ᑐᑭᓕᐅᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ "ᐊᕐᓇᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᕿᑐᕐᖓᓕᒃ." *
ᖃᖓᒃᑰᕋᔭᕐᓂᖏᑦ
ᔪᓚᐃ 2023−ᒥ, ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓪᓚᕆᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓪᓗ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᐃᓂᖓᓄᑦ
ᐅᑐᐱᕆ 2023−ᒥ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᓂᒃ 5−ᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᒥ
ᓄᕕᐱᕆ 2023−ᒥ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑎᓴᒪᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ
ᑎᓯᐱᕆ 2023−ᒥ, ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑎᓴᒪᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ
ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒥᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ, ᓂᕆᐅᒃᐳᒍᑦ ᒥᔫᓯᒥᓐ ᐱᕈᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓃᕐᓗᓂ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐲᖅᑕᐅᓗᑎᒃ.

ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ
ᖃᐅᔨᓂᖅ ᓇᓃᓐᓂᖓᓂᒃ ᒥᔫᓯᑲᒥᓐ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓪᓗᕆᐊᕈᑎ. ᒥᔮᔅᑲᒥ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᒪᓐᑐᕆᐋᓪᒥ − ᐱᓱᒡᕕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ, ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᖕᓄᑦ, ᐱᓱᒡᕕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᓄᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖅᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᓗᑎᒃ ᒥᔫᔅᑲᒥ, ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐱᑕᖃᖅᑐᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓐᓂ.
ᑐᕌᕈᑖ:
757 Rue des Seigneurs
ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ, ᑯᐸᐃᒡ H3J 1Y2
ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᕗᑦ
ᓛᕇᓴ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᕐᓇᖅ
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
larissa.states@miyoskamin.com
ᐃᓕᓴᐱ ᒨᕕ, SHE/HER
ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
service.coordinator@miyoskamin.com
ᑕᓰᓇ ᕙᔅᕙ, ᓲ/HER
ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᓄᑦ ᑲᒪᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
tashiina.buswa@miyoskamin.com
ᓗᐊᕋᓐᔅ ᑑᕗᕐᔅᓂ, ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᕐᓇᖅ
ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
laurence.dufresne@miyoskamin.com
ᕙᓂᓴ ᒥᓕᐊᓗ, ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᕐᓇᖅ
ᐱᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
vanessa.miglialo@miyoskamin.com
ᑭᐊᓐᑐᓪ ᐳᕋᐃᓐᑦ, ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᕐᓇᖅ
ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
kendall.bryant@miyoskamin.com
Iohseri:io Polson, ᑖᒃᑯᐊ/them/iel
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
programming@miyoskamin.com
ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᑦ, ᑖᓐᓇ
ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓴᓇᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
maintenance@miyoskamin.com
ᐱᔅᓕ ᐹᓐᑑ, ᑖᓐᓇ
ᐅᓐᓄᐊᖏᓐᓇᖅ ᑲᒪᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
basile.nondo@miyoskamin.com
ᓵᕐᔅ ᑎ ᐱᓐᕕᓕ,
ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
charles.debonville@miyoskamin.com
Hᐊᒪᓴᓐ ᑲᓇᑎ, HE/HIM
ᐅᓐᓄᐊᖏᓐᓇᖅ ᑲᒪᔨ,
ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
hamsan.kennedy@miyoskamin.com
ᔭᓂᕗ ᓖ, ᑖᓐᓇ
ᑲᒪᔨ,
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
jennifer.lee@saralikitaaq.com
ᐋᓇᐱᐅᓪ ᓛᑎᐊᐃ−ᕙᐃᓗ, SHE/HER
ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ,
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
annabelle.lanthierv@saralikitaaq.com
ᐊᐃᒥ ᔅᑐᕆᐃᒧ, ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᕐᓇᖅ
ᐃᓕᓴᐃᔨ,
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
amy.streimer@saralikitaaq.com
ᓗᐊᕋ ᐳᐊᐃᔅ, ᑖᓐᓇ
ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑲᒪᔨ,
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
laura.boyce@saralikitaaq.com
ᓴᐃᕋ ᐋᒻᔅᑐᕌᖕ, ᓲ/HER
ᐃᓄᓕᕆᔨ,
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
sara.armstrong@saralikitaaq.com

ᒪᐃᔪᔅᑲᒥᓐ
ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᖅ, ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒨᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ ᓄᑕᕋᓕᕆᔨᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᐅᕗᖅ ᒥᔮᔅᑲᒥ