ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓄᓕᕆᓂᖅ ᓱᕈᓯᒃᑯᕕᒃ
ᓴᕋᓕᑭᑖᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᕗᖅ ᒥᔮᔅᑲᒥᓐᒥ, ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᖢᓂ ᖃᑕᙳᑎᒌᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᒥᔫᓯᑲᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ.
"ᓴᕐᓕᑭᑖᖅ" ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ, "Butterfly" ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Dr Julien Foundation - CSPC
ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓅᓕᓴᐅᑎᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᑦ ᓘᒃᑖᖅ ᔫᓕᐊᓐ−ᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᖑᕗᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᒥᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓄᑦ. ᐋᖅᑭᒃᓯᔾᔪᑕᐅᓲᖑᕗᖅ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᒧᑦ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᙵᓗᑎᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖅᑲᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᓂᑦ ᓄᑕᕋᓕᕆᓂᖅ ᑐᙵᕕᖃᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᓴᙱᓂᖃᕐᓂᕐᒥᑦ—ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᓗ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᓕᖕᒥᓗ−ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂ ᐱᑕᖃᖅᑐᓂ. ᓴᙱᓂᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ, ᓴᓂᓪᓕᖏᑦ, ᒍᕌᓐᔅ ᐋᒥᔅ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᓕᕆᕙᒃᑐᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᐸᐃᕆᕝᕖᓪᓗ, ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓪᓗ ᑲᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᒃᓗ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓴᐳᒻᒥᓗᒍ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓄᑕᕋᑦᑎᓐᓂ.
ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᑕᕗᑦ
ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᓴᕋᔪᒡᓗᒍᓗ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐊᑕᖐᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖓ
ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐱᖁᓪᓗᒍ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓗᑎᒃ
ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒡᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ
ᐊᐅᓚᑦᑎᕙᒡᓗᓂ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᐃᓚᐅᓯᒫᓂᒃᑐᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ (ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ)
ᐃᓯᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓘᒃᑖᒧᑦ ᑕᑯᔭᐅᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᑦ ᓲᕐᓗ:
ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᔨᑦ
ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᔨᑦ
ᓴᓇᐅᒐᕐᓂᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᓂᒡᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᔨᑦ
ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᔩᖃᑎᒌᒃᑏᑦ
ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᖅ
ᑭᒃᑯᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᐱᑕ
CPSC ᓴᓕᑭᑖᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᕆᓐᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᑎᒃ:
ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᔨᑦ
ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒻᒪᕇᑦ
ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᑦ
ᐃᓕᓴᐃᔩᑦ
ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔩᑦ
ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔨᑦ
ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᓄᓪᓗ.
ᑭᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᕙ?
ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ, ᐅᑭᐅᓖᑦ 0-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ, ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒥ ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.
ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓂ:
ᔭᓂᕗ ᓖ, ᑲᒪᔨ ᑲᒪᔨ
(438) 380-6476
ᑭᓲᕙ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᖃᓇᖅᑐᖅ?
ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᐊᑐᒐᔪᒃᑐᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ, ᐊᑐᒐᔪᒃᑐᒥᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᓪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᐃᑎᑕᐅᔪᒧᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐱᐅᙱᑦᑐᙳᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐊᔪᖅᑎᑦᑎᓗᓂᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᒥᓄᑦ.
ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑕᖃᓂᕐᒧᑦ:
ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕐᓂᖅ
ᓴᖅᑭᔮᕐᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓪᓗᑭᔅᓱᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ
ᓵᑦᑎᐊᕐᒥᐅᑕᖃᖅᐸᒡᓗᓂ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᙱᑕᒥᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᕐᓂᕐᒥᒃ
ᐊᑐᕐᓂᑯᑦ ᑎᒍᐊᙳᐊᖃᕐᓂᕐᓂ
ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᖏᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ
ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑕᖃᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᖅᑐᑦ
ᓯᓂᒍᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᖅ ᓯᓐᓇᒃᑐᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᖅ
ᓯᕘᕋᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓂᑲᓪᓗᖓᓂᖅ
ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᓴᐃᑦ
ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ
ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑎᖏᑦ ᓴᙲᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ.
ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ
ᖃᐅᔨᓂᖅ ᓇᓃᓐᓂᖓᓂᒃ ᒥᔫᓯᑲᒥᓐ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᓪᓗᕆᐊᕈᑎ. ᒥᔮᔅᑲᒥ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᒪᓐᑐᕆᐋᓪᒥ − ᐱᓱᒡᕕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ, ᒥᕐᙳᐃᖅᓯᕐᕕᖕᓄᑦ, ᐱᓱᒡᕕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᓄᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖅᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᓗᑎᒃ ᒥᔫᔅᑲᒥ, ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐱᑕᖃᖅᑐᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖏᓐᓂ.
ᑐᕌᕈᑖ:
757 Rue des Seigneurs
ᒪᓐᑐᕆᐊᓪ, ᑯᐸᐃᒡ H3J 1Y2